Pen-pal letters by mail · English & Spanish

Real letters in the mailbox, every month.

Linking Letters is a letter subscription for older adults and anyone who could use a little more connection. You tell us about the person you love. Don Briggs writes to them in English, Spanish, or both, and they can write back.

Cartas por correo · Español e inglés

Cartas de verdad en el buzón, cada mes.

Linking Letters es una suscripción de cartas por correo para personas mayores y para cualquiera que agradezca un poco más de compañía. Usted nos cuenta sobre su ser querido. Don Briggs le escribe en español, en inglés o en ambos idiomas, y su ser querido puede contestarle.

From $15/month · Prepaid reply envelope · Large print available · Cancel anytimeDesde $15 al mes · Sobre de respuesta pagado · Letra grande disponible · Cancele cuando quiera

Why a letter matters

Feeling alone is more common than many of us realize. A report from the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine found:

Por qué importa una carta

La soledad es más común de lo que muchos imaginamos. Un informe de las Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina de EE. UU. señala lo siguiente:

24%of adults age 65 and older are socially isolated.de los adultos de 65 años o más viven en aislamiento social.
43%of adults age 60 and older report feeling lonely.de los adultos de 60 años o más dicen sentirse solos.

A letter won't fix everything. But it is something to look forward to, something to hold in your hands, and someone to write back to.

Una carta no lo resuelve todo. Pero es algo que se espera con ilusión, algo que se puede tener en las manos y alguien a quien contestar.

Source:Fuente: National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine, Social Isolation and Loneliness in Older Adults (2020), via NCBI Bookshelf: ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK557972

How it worksCómo funciona

  1. Tell us about themCuéntenos sobre su ser querido

    Fill out a 10-minute questionnaire: their interests, the memories they love to talk about, topics to avoid, and their preferred language and print size.

    Complete un cuestionario de 10 minutos: sus intereses, los recuerdos de los que le gusta hablar, los temas que es mejor evitar, y el idioma y el tamaño de letra que prefiere.

  2. Don writes, reads, and signsDon escribe, revisa y firma

    Don Briggs drafts each letter with help from AI. Then he personally reads it, edits it, and signs it. No letter is mailed without his review.

    Don Briggs redacta cada carta con ayuda de inteligencia artificial. Después la lee, la corrige y la firma personalmente. Ninguna carta se envía sin su revisión.

  3. A letter arrives, and they can write backLlega la carta y su ser querido puede contestar

    Every letter includes a prepaid reply envelope. When your loved one writes back, Don reads the reply and answers it in the next letter.

    Cada carta incluye un sobre de respuesta con el franqueo pagado. Cuando su ser querido contesta, Don lee su carta y le responde en la siguiente.

What a letter looks like

Here is a short example. Every real letter is written for one person, based on what you share with us and on what they write back.

Letters are printed (not handwritten) and personally signed by Don Briggs, simply as “Don.”

Así es una carta

Este es un ejemplo breve. Cada carta real se escribe para una sola persona, a partir de lo que usted nos cuenta y de lo que ella misma nos responde.

Las cartas son impresas (no escritas a mano) y Don Briggs las firma personalmente, simplemente como «Don».

Sample letter: names and details are illustrativeCarta de ejemplo: los nombres y detalles son ilustrativos

Dear Rosa,

Thank you for your last letter. I laughed out loud at your story about the rooster that woke up the whole street. And I keep thinking about what you said: that the best tamales are the ones made with too many people in the kitchen. I think you're right.

The leaves here are starting to turn, and it made me wonder: what was this time of year like where you grew up? Did you have a favorite season?

I'll be watching the mailbox for your answer.

Your pen pal,
Don

Querida Rosa:

Muchas gracias por su última carta. Me reí muchísimo con la historia del gallo que despertaba a toda la cuadra. Y me quedé pensando en lo que me dijo: que los mejores tamales son los que se hacen con demasiada gente en la cocina. Creo que tiene toda la razón.

Por aquí las hojas ya empiezan a cambiar de color, y me puse a pensar: ¿cómo era esta época del año en el lugar donde usted creció? ¿Tenía alguna estación favorita?

Quedo pendiente del buzón para leer su respuesta.

Su amigo por correspondencia,
Don

Plans and pricingPlanes y precios

Every plan includes letters in English, Spanish, or both, large print if needed, and a prepaid reply envelope with each letter.

Todos los planes incluyen cartas en español, en inglés o en ambos idiomas, letra grande si la necesita y un sobre de respuesta con franqueo pagado en cada carta.

MonthlyMensual

$15 / monthal mes
  • 2 personal letters a month
  • Prepaid reply envelope with every letter
  • English, Spanish, or both
  • Large print available
  • Cancel anytime
  • 2 cartas personales al mes
  • Sobre de respuesta con franqueo pagado en cada carta
  • En español, en inglés o en ambos
  • Letra grande disponible
  • Cancele cuando quiera
Start monthly lettersElegir el plan mensual

3-month giftRegalo de 3 meses

$42 one timepago único
  • 6 personal letters over 3 months
  • Prepaid reply envelope with every letter
  • The first letter explains who the gift is from
  • One payment, no automatic renewal
  • 6 cartas personales durante 3 meses
  • Sobre de respuesta con franqueo pagado en cada carta
  • La primera carta explica de parte de quién es el regalo
  • Un solo pago, sin renovación automática
Give 3 monthsRegalar 3 meses

Prices in U.S. dollars. Letters can be mailed anywhere in the United States.Precios en dólares estadounidenses. Las cartas se pueden enviar a cualquier lugar de Estados Unidos.

Our safety promise

Scams aimed at older adults are a real worry for families. So here is our promise, in plain words:

Linking Letters will never ask a letter recipient for money, passwords, bank details, Social Security or Medicare numbers, or any personal ID.

  • If a letter ever asks for any of these things, it is not from us. Please don't respond, and contact us at don@linkingletters.com.
  • Replies come back to Linking Letters in the prepaid reply envelope. Families receive our mailing details after signup.
  • If a reply raises a health, safety, or scam concern, we notify the family contact you gave us.
  • Don Briggs writes as a pen pal, always under his own name. He will never pretend to be a family member.
  • Only the person who buys the subscription pays for it. We never send a bill to the person receiving the letters.

Nuestra promesa de seguridad

Las estafas dirigidas a personas mayores son una preocupación real para muchas familias. Por eso, esta es nuestra promesa, en palabras sencillas:

Linking Letters nunca le pedirá a quien recibe las cartas dinero, contraseñas, datos bancarios, números de Seguro Social o de Medicare, ni ningún documento de identidad.

  • Si alguna carta le pide cualquiera de estas cosas, no es nuestra. Por favor, no responda y escríbanos a don@linkingletters.com.
  • Las respuestas llegan a Linking Letters en el sobre de respuesta con franqueo pagado. Las familias reciben nuestros datos postales después de inscribirse.
  • Si una respuesta despierta alguna preocupación de salud, de seguridad o de posible estafa, avisamos al contacto familiar que usted nos indicó.
  • Don Briggs escribe como amigo por correspondencia, siempre con su propio nombre. Nunca se hará pasar por un familiar.
  • Solo quien compra la suscripción la paga. Nunca le enviamos cobros a la persona que recibe las cartas.
Don Briggs, founder of Linking Letters

Meet Don Briggs

Hi, I'm Don Briggs. Linking Letters is built on a simple idea: a letter in the mailbox still means something.

I'm fluent in English and Spanish, so I can write to your loved one in the language that feels most like home. I use AI to help me draft each letter. Then I read every one myself, make it right, and sign it. You'll see my letters signed simply “Don.”

Conozca a Don Briggs

Hola, soy Don Briggs. Linking Letters nace de una idea sencilla: una carta en el buzón todavía significa mucho.

Hablo y escribo con fluidez en español y en inglés, así que puedo escribirle a su ser querido en el idioma en que se sienta más en casa. Uso inteligencia artificial como apoyo para redactar cada carta. Después, la leo yo mismo, la corrijo y la firmo. Verá que mis cartas van firmadas simplemente «Don».

Questions families askPreguntas frecuentes

Is it really a person?

Yes. Don Briggs reads, edits, and signs every letter, and he reads every reply. Letters come from Don as a pen pal. They are never sent automatically, and they never pretend to come from a family member.

Is AI used?

Yes, and we want to be upfront about it. Don Briggs uses AI to help draft letters based on your questionnaire and your loved one's replies. Then he personally reads, edits, and signs each one. Letters are printed, not handwritten.

What languages are the letters in?

English, Spanish, or both. If you choose both, each letter is written in both languages. Tell us what feels most natural for your loved one. You can change it anytime.

Can they write back?

Yes, and we hope they will. Every letter includes a prepaid reply envelope addressed to Linking Letters. Don reads each reply and answers it in the next letter. Replying is always optional; letters keep coming either way.

What if my parent has dementia or vision problems?

Large print is available on every plan. If your loved one lives with memory loss, let us know in the questionnaire. We can keep letters short, warm, and easy to follow, stay with familiar topics, and avoid subjects that might cause worry. You know them best, so we follow your guidance.

Can I cancel anytime?

Yes. The Monthly plan ($15: 2 letters a month) and the Premium plan ($25: 4 letters a month plus two seasonal cards a year, for Christmas and Easter or another holiday your family prefers) can both be canceled at any time. The 3-month gift is a single payment and does not renew automatically.

What about privacy?

We use what you share only to write letters and to contact you about the subscription. We never sell your information. Details from the questionnaire and replies are used with an AI writing tool to help draft letters; we never include ID numbers or financial information. Replies are kept private, except that we contact you if a reply raises a health, safety, or scam concern. Read our privacy policy.

Can I see the letters first?

Yes. If you'd like to read a letter before it's mailed, just email Don at don@linkingletters.com and ask.

¿De verdad hay una persona detrás?

Sí. Don Briggs lee, corrige y firma cada carta, y lee cada respuesta. Las cartas son de Don, como amigo por correspondencia. Nunca se envían de forma automática y nunca se hacen pasar por un familiar.

¿Se usa inteligencia artificial?

Sí, y preferimos decirlo con claridad. Don Briggs usa inteligencia artificial como apoyo para redactar las cartas, a partir del cuestionario y de las respuestas de su ser querido. Después, él mismo lee, corrige y firma cada una. Las cartas son impresas, no escritas a mano.

¿En qué idiomas se escriben las cartas?

En español, en inglés o en ambos. Si elige los dos, cada carta se escribe en ambos idiomas. Díganos qué le resulta más natural a su ser querido; puede cambiarlo cuando quiera.

¿Puede contestar las cartas?

Sí, y ojalá lo haga. Cada carta incluye un sobre de respuesta con franqueo pagado, dirigido a Linking Letters. Don lee cada respuesta y la contesta en la siguiente carta. Contestar siempre es opcional: las cartas siguen llegando de todos modos.

¿Y si mi mamá o mi papá tiene demencia o problemas de la vista?

Todos los planes ofrecen letra grande. Si su ser querido tiene pérdida de memoria, indíquelo en el cuestionario. Podemos escribir cartas breves, cálidas y fáciles de seguir, sobre temas conocidos, y evitar asuntos que puedan inquietarle. Nadie conoce a su ser querido mejor que usted, así que seguimos sus indicaciones.

¿Puedo cancelar cuando quiera?

Sí. El plan Mensual ($15: 2 cartas al mes) y el plan Premium ($25: 4 cartas al mes y dos tarjetas de temporada al año, para Navidad y Pascua de Resurrección u otra festividad que su familia prefiera) se pueden cancelar en cualquier momento. El regalo de 3 meses es un solo pago y no se renueva automáticamente.

¿Qué pasa con nuestra privacidad?

Usamos la información que usted comparte solo para escribir las cartas y para comunicarnos con usted sobre la suscripción. Nunca vendemos sus datos. Algunos detalles del cuestionario y de las respuestas se procesan con una herramienta de inteligencia artificial para ayudar a redactar las cartas; nunca incluimos números de identificación ni datos financieros. Las respuestas se mantienen en privado, salvo que alguna despierte una preocupación de salud, de seguridad o de estafa: en ese caso, le avisamos a usted. Lea nuestra política de privacidad.

¿Puedo leer las cartas antes de que se envíen?

Sí. Si desea leer una carta antes de que se envíe, solo tiene que pedírselo a Don por correo electrónico a don@linkingletters.com.

A letter is a small thing that can mean a lot.Una carta es algo pequeño que puede significar mucho.

Ten minutes of your time today. Something to look forward to in their mailbox, all month long.

Hoy, diez minutos de su tiempo. Para su ser querido, algo que esperar en el buzón todo el mes.

Give the gift of a letterRegale una carta